50 mots que vous ne saviez probablement pas qui étaient Portmanteaus

Je ne sais pas ce qu'est un valet? Si vous avez entendu parler des mots brunch, Blog et pixel, alors oui, vous connaissez les valises (mais pas ce qu’elles sont). Portmanteaus, au sens littéraire du terme, est un mot créé par fusionner deux mots différents (et leurs significations) pour former un nouveau mot, par exemple. petit déjeuner et le déjeuner faire brunch, le web et bûche faire (weblog qui est finalement devenu juste) Blog, et image et élément faire pixel.

Vous pouvez le trouver quand un nouveau couple de célébrités se forme (Brangelina, bennifer, merkozy) ou lorsque les biologistes et les cinéastes ont abandonné les noms des lovechildren interspécifiques - real (Liger, zonkey) ou de fiction (sharktopus). Dans cet article, nous allons plonger dans le monde des valises (ce dernier mot est prononcé -doigt de pied, si vous vous demandez).

Origines et Sens

Un porte-valise est donc formé de deux mots français, “porter” ce qui signifie porter et “manteau” ce qui signifie manteau - un manteau est un manteau, le genre qu'Anna portait Congelé, ou si vous êtes un amateur de conte de fées plus traditionaliste, ce que portait le Red Riding Hood en route vers la maison de grand-mère (pour être honnête, j'ai toujours pensé que c'était une cape mais je m'éloigne du sujet). Un manteau est plus un valet de chambre, qui est exactement ce que cela ressemble à.

Mettez-les ensemble et vous utilisez valise Pour faire référence à des sacs de voyage ou des valises (parce qu'ils transportent vos manteaux?), seuls ces sacs sont démodés, en cuir et peuvent s'ouvrir dans des compartiments. Voici quelques exemples.

C’est à partir de cette définition que nous obtenons des portmanteaus en tant que dispositif littéraire (quelque chose que vous utilisez par écrit). Pour cela, vous pouvez remercier Lewis Carroll, auteur de Alice au pays des merveilles. Il a inventé pas mal de mots dans Jabberwocky, un poème qu'il a écrit, et que nous pourrions avoir du mal à comprendre. Voici un extrait.

Dans l'un des livres Carrolls, De l'autre côté du miroir, Humpty Dumpty expliqua à Alice les mots étranges contenus dans le poème en guise de lettres de recommandation. Être plus précis:

Anecdote: le portemanteau lui-même est un portemanteau. Deuxième fait ludique: les films peuvent aussi être des exemples, comme Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - il s’agit en fait d’un film composé de plusieurs nouvelles qui sont liées entre elles d’une manière ou d’une autre..

Portmanteaus aujourd'hui

Il est assez courant de voir des portmanteaus utilisés dans le secteur des technologies, notamment sur des sites de technologies. En voici quelques unes qui me viennent à l’esprit:

email = électronique + courrier
émoticône = émotions + icônes
alphanumérique = alphabétique + numérique
favicon = icône favorite +
phablet = téléphone + tablette
internaute = Internet + citoyen
Podcast = diffusion iPod +
gratuiciel = logiciel gratuit +
malware = logiciel malveillant +
webisode = web + épisode
Wifi = sans fil + fidélité
mobisode = épisode mobile +
séminaire en ligne = web + séminaire
la nétiquette = Étiquette Internet +
Wikipédia = wiki + encyclopédie
Japper = Pages jaunes + aide

En dehors des termes techniques, vous trouverez ces joyaux:

smog = fumée et brouillard
alcootest = souffle + analyseur
frankenfood = frankenstein + nourriture
bromance = frère + romance
Shopaholic = magasin + alcoolique
romcom = romance + comédie
brunch = petit-déjeuner + déjeuner
frenemy = ami + ennemi
ginormous = gigantesque + énorme
chillax = chill + relax
Bollywood = bombay + hollywood
faux documentaire = maquette + documentaire

Portmanteaus n'est pas une nouvelle création. Jabberwocky a été publié en 1871, il y a plus de 140 ans, et les portemanteaus abondent cachant à la vue, comme:

sitcom = situationnel + comédie
fermoir = embrayage + prise
éclabousser = éclaboussure + éclaboussure
électrocuter = électrique + exécuter
biopic = biographie + photo
avionique = aviation + électronique
Velcro = velours + crochet (petit crochet en français)
métrosexuel = métropolitain + hétérosexuel
cyborg = organisme + cybernétique
Spam = épicé + jambon
snark = snide + remarque
taxi = taximètre (taxe) + cabriolet (chariot)

Juste pour le plaisir, examinons quelques guides que vous avez probablement rencontrés au cours des dernières années sur les médias sociaux ou dans les nouvelles. Voici 10.

Charcutage électoral

(Gerry + Salamander)Dans les années 1800, un gouverneur du nom d'Elbridge Gerry redessina les districts du Massachusetts à son avantage politique. L'un des districts redessinés ressemblait à une salamandre. Aujourd'hui le mot “charcutage électoral ” apparaît généralement près du temps des élections - ici, il est illustré.

Affluenza

(Affluence + Grippe) Pour comprendre ce que signifie affluenza, ne cherchez pas plus loin que dans le cas curieux d’Ethan Couch. À 16 ans, Couch, sous l'influence de l'alcool et de drogues, a tué 4 personnes dans un terrible accident de voiture..

Au procès, un psychologue a déclaré que Couch souffrait d’affluenza - ses parents lui avaient appris que la richesse achète le privilège - et ne peut donc pas être tenu responsable de son “mauvais comportement”. Couch a été condamné à un centre de réadaptation plutôt qu’à la prison. Le public est devenu fou.

Hangry

(Faim + colère) Si une personne devient irritable ou se met facilement en colère lorsqu'elle a faim, c'est ce que c'est que la tentation. La cause derrière cela remonte à la glycémie à l'intérieur de votre corps. Quand il devient trop bas, le cerveau perçoit cela comme une situation en danger de mort et a du mal à se concentrer, à effectuer des tâches faciles ou à être sociable.

hazmat

(Matières dangereuses +) Peut-être connaissez-vous les combinaisons de matières dangereuses de la télévision (voir: Breaking Bad), mais en réalité, les combinaisons de matières dangereuses permettent aux équipes médicales de sauver des vies au milieu d'épidémies virales telles que l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest en 2014 - autrement dit, si les agents de santé ne sont pas contaminés par le virus lorsqu'ils se dépouillent de leur équipement de protection. L’épidémie a fait naître le besoin de combinaisons de matières dangereuses mieux conçues, y compris de cette nouvelle conception..

Listicule

(Liste + Article) Il n'est pas difficile de deviner ce qu'est un listicule. Fondamentalement, il s’agit d’un article écrit sous forme de liste, un format commun adopté par de nombreux sites comme le nôtre. Non, ce format n'appartient pas à Buzzfeed. Non, ce n'est pas plus facile d'écrire. Non, ce n'est pas juste pour un public plus jeune. De nombreux aspects de la liste ont été abordés par des sites tels que Wired et the Guardian à plusieurs reprises. Mais pour nous: nous aimons juste numéroter nos points.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)À chaque fois que Google lance une algo-update, toute personne possédant un site Web restera à l'affût de la réplique. Parfois, il nous faut un peu de temps pour le ressentir. Mobilegeddon fait référence aux effets consécutifs de Google modifiant les règles de classement des pages, donnant cette fois un avantage aux sites compatibles avec les appareils mobiles dans les classements des moteurs de recherche. Lisez à ce sujet dans notre post ici.

Cosplay

(Costume + jeu)Si vous ne savez pas ce qu'est le cosplay, vous ratez la chance. Imaginez-vous déguiser en personnage de vos émissions de télévision, de vos dessins animés, de vos films, manga ou anime préférés, le cosplay. Si vous avez besoin d'exemples, allez ici et ici.

Sextant

(Sexe + SMS)Sexting est un texto avec un contenu sexuellement explicite, soit des photos, des messages texte ou d'autres formes de multimédia. C'est aussi votre droit, dit Edward Snowden, et c'est quelque chose qu'il essaie de défendre avec son exposé du modus operandi miteux de la NSA..

Twerk

(Twist + Jerk) Je suis sûr que vous savez maintenant ce qu'est un twerk, mais je ne suis pas sûr que vous ne sachiez pas que le mot “twerk” remonte aux années 1800 et était à l'origine orthographié faire tournoyer au lieu. Le passage de je à e n'est entré en vigueur qu'en 1901, mais beaucoup ont supposé que le twerk n'avait pris son essor que dix ans après que Miley Cyrus nous l'ait réintroduit lors des MTV Awards 2013 .

Slacktivist

(Slacker + Activist)Êtes-vous un slacktivist? Avez-vous déjà aimé un message, apposé votre signature sur une pétition en ligne pour une cause ou une autre, partagé un message afin de sensibiliser le public, modifié la photo de votre profil en un support de la cause en signe de solidarité? Félicitations, vous êtes un slacktiviste, quelqu'un qui essaie de faire le bien sans trop s’impliquer ou sans se lever de son fauteuil..

Emballer

Naturellement, il y a beaucoup plus de candidats qui ne décollent pas vraiment (ou peut-être n'ont pas est le mot), sinon, vous en verriez davantage en usage courant, comme jegging de jeans et leggings, coopétition de la coopération + concurrence et staycation de rester et vacances (ou en d'autres termes, dégommer à la maison).

Maintenant, si seulement nous pouvions utiliser fête foraine de la même manière que fugly.

Cette liste n'est pas exhaustive, ce qui signifie que c'est votre chance de nous dire quels sont vos portmanteaus préférés.