Comment les studios peuvent-ils diffuser des versions haute définition de films et d'émissions de télévision vieux de plusieurs décennies?

L’un des avantages de l’adoption généralisée des téléviseurs haute définition et des lecteurs multimédias compatibles HD, tels que les lecteurs Blu Ray et les boîtiers de streaming compatibles HD, a été l’incitation des studios de cinéma et de télévision à rediffuser de vieux contenus en magnifique HD. Mais comment produisent-ils exactement du contenu HD 20 ans plus tard??

Cher How-To Geek,

Tout d’abord, laissez-moi commencer en disant que je ne suis pas un homme très intelligent, et je suis sûr que la réponse à ma question est évidente pour tout le monde, sauf pour moi. Cependant, dans cet esprit, je suis vraiment curieux de voir tout le contenu nouvellement publié au cours des dernières années qui contient des séquences de qualité HD de très vieux matériaux..

Par exemple, je cherchais un coffret Cheers sur Amazon et je me suis rendu compte qu’ils avaient beaucoup de DVD en définition standard, mais ils avaient également toutes les saisons originales en HD. L’émission a été diffusée pour la première fois en 1982, presque trente ans avant que les téléviseurs HDTV acquièrent une part majoritaire sur le marché américain. La version HD de l’émission était fantastique et, pour démarrer, elle était au format 16: 9 au format écran large! Vous pourriez en fait voir plus à l'écran que lorsque vous regardiez l'émission à la fin de la journée.

Même chose avec de très vieux films comme Ben Hur; il est sorti en 1959, mais vous pouvez obtenir une belle copie Blu-ray HD aujourd'hui. Le film est magnifique sur un grand téléviseur HD, les couleurs sont nettes, c'est comme s'il avait été filmé hier.

Alors, quel est le problème? Comment se fait-il que la technologie d’il ya des décennies (et même un demi-siècle) puisse produire une vidéo de si haute qualité pour les téléviseurs modernes??

Cordialement,

HD curieux

Si nous prenons plaisir à répondre à des questions de tous bords, qu’il s’agisse de problèmes matériels simples ou de concepts abstraits, nous aimons beaucoup les petites questions amusantes comme celle que vous avez posée aujourd’hui, car c’est une enquête geek pour tous les goûts. Faisons un petit voyage dans les coulisses de la mémoire et sur l’histoire de la production cinématographique et télévisuelle pour illustrer à quel point nos films et nos émissions bien-aimés des dernières décennies peuvent sembler si étonnants aujourd’hui.

Au cours du XXe siècle, des films et des émissions de télévision ont été enregistrés sur divers supports. Les films cinématographiques majeurs ont été tournés sur du film 35mm (et certains films à gros budget ont été tournés sur du film 65-70mm). Les émissions de télévision étaient généralement tournées sur un film 16 mm. Des émissions de télévision et des films à très petit budget ont été tournés sur des films 8 mm. L'image de référence ci-dessous, gracieuseté de l'Australian National Film & Sound Archive, montre l'ampleur relative des normes de film courantes:

Le problème avec le film, c’est que sa «résolution» est incroyablement élevée. Nous joignons la résolution entre guillemets dans la phrase précédente car le film n'a techniquement pas de résolution au sens d'un dispositif d'affichage numérique ou d'un périphérique de capture. Le film n'a pas de nombre de pixels; il n'y a pas de disposition ordonnée de petits marqueurs rouges, bleus et verts dans une sorte de grille.

Film à la place a des grains. La nature même du film est qu’il s’agit d’un moyen de transport pour une émulsion chimique qui, correctement exposée à la lumière dans des conditions contrôlées, capture la scène devant l’objectif de la caméra avec des détails incroyables. Bien avant que nous parlions du nombre de millions de pixels qu'un appareil photo numérique de pointe pouvait capturer, même le plus simple des appareils photo à film capturait des millions et des millions de «pixels» sous la forme d'un grain de film qui produisait des niveaux de détail élevés.

À quel niveau de détail parlons-nous? Parce que le film et la vidéo / photographie numérique ne sont pas analogues, il est essentiellement impossible de dire «une image de film de taille X avec une résolution Y» et le sujet même a fait l'objet de controverses au fil des ans..

Cela dit, sans entrer dans un débat énorme entre film et numérique, nous pouvons mettre en évidence les différences pertinentes pour votre question. Plus précisément, nous pouvons parler de la "résolution" de différents films lors du démarrage avec un échantillon de film de haute qualité. Rappelez-vous cependant que le film n'obtient pas de résolution réelle, au sens numérique du terme, tant qu'il n'a pas été capturé par un appareil de numérisation et numérisé pour être utilisé dans les médias audiovisuels, les disques Blu-ray ou les services de diffusion en continu..

Le type de film 35 mm utilisé dans la plupart des vieux films peut être considéré comme d’une résolution d’au moins 20 mégapixels. Comme vous pouvez le deviner, le film 65-70mm moins utilisé mais absolument énorme a pratiquement doublé la résolution potentielle du film 35mm et pourrait être converti en une image de 30-40 mégapixels. Par hasard Ben Hur, le film que vous avez référencé a été tourné sur un film 65mm.

Le film 16 mm standard a environ la moitié de la surface d'un film 35 mm et une résolution d'environ 10 mégapixels ou plus. Le film 8mm, film de nombreux vieux films pour la maison et à petit budget, varie beaucoup en qualité mais en fonction de l'équipement utilisé, la qualité du film peut varier de 1 à 5 mégapixels. Par ailleurs, beaucoup de gens pensent que les films familiaux flous et de qualité médiocre que leurs parents ou grands-parents ont tournés sur des films 8 mm dans les années 1960 et 1970 sont représentatifs du film 8 mm, mais ces films de qualité médiocre sont vraiment plus représentatifs des films de qualité médiocre. des caméras grand public et des films grand public avec lesquels ils étaient et.

Même si film et vidéo numérique ne sont pas des supports équivalents, les chiffres que nous avons donnés dans le paragraphe précédent sont utiles comme cadre de référence; pas parce que quelqu'un va de façon réaliste tenter de convertir un alambic de Ben Hur dans une murale de 40 mégapixels, mais parce qu’elle nous permet de comparer la quantité d’informations contenues dans une trame de film par rapport à une trame HDTV moderne.

La résolution d'un film 1080p, lorsqu'elle est traduite en un nombre de «mégapixels», par exemple, n'est que de 2 mégapixels (car il y a environ deux millions de pixels dans chaque image). Même la nouvelle vidéo 4K qui épate tout le monde avec son réalisme n'offre qu'un peu moins de neuf mégapixels de résolution par image..

Étant donné qu'un film 35 mm de haute qualité filmé avec du matériel de qualité peut produire une résolution de 20 mégapixels ou plus lorsqu'il est numérisé avec un équipement haut de gamme, il devient évident qu'il est très facile pour les studios de cinéma de revenir en arrière et, en supposant qu'ils aient correctement préservé leurs négatifs originaux , remixez complètement un film pour le rendre absolument incroyable comparé à ce qu’ils ont sorti sur VHS dans les années 1980 et DVD dans les années 1990.

Même les émissions de télévision comme le À votre santé Les épisodes auxquels vous faites référence ont été tournés de telle manière qu'ils disposent de suffisamment d'informations disponibles dans les images du film pour passer des émissions en définition standard à la vidéo HD et, en supposant qu'il y ait une motivation financière à le faire, pourraient même être remasterisés pour un avenir meilleur. 4K release avec facilité.

À des fins de comparaison et pour mettre en évidence la puissance du processus de remastérisation, examinons de près deux captures d'écran du film., Ben Hur, vous avez utilisé comme exemple dans votre question (et que nous avons utilisé pour créer une image composite pour l'en-tête de cet article).

La première capture d'écran provient de la version DVD du film. N'oubliez pas que le film a également été nettoyé pour cette version, mais les limitations du DVD en définition standard sont évidentes:

La deuxième capture d'écran provient du remastering Blu-ray. La netteté du film et la couleur restaurée sont évidentes.

La capture d'écran ci-dessus ne montre même pas le véritable potentiel de détail que le film maître de 65 mm peut offrir. Une future remasterisation du film associée à un grand téléviseur HD 4K pourrait permettre une expérience de visionnage qui vous permettra de compter les rides dans les pattes de bride et les poils sur la tête des chevaux..

En parlant de remastering, maintenant que nous avons résolu le problème de l'origine de la qualité de la vieille qualité vidéo HD, amusons-nous un peu en regardant la création. Plus tôt cette année, Gizmodo a rendu visite à l’équipe responsable du remasteriseur de films Criterion Collection, une équipe de personnes qualifiées qui s’efforcent de restaurer les vieux films et de les numériser..

Grâce aux progrès de la technologie, aux contacts soignés de restaurateurs expérimentés et au stockage approprié d'anciennes bobines de films hollywoodiennes et télévisées, nous sommes en mesure de profiter du contenu magnifiquement restauré de nos dernières séries HDTV.

Vous avez une question technique urgente, ésotérique ou autre? Envoyez-nous un email à [email protected] et nous ferons de notre mieux pour y répondre..