Traduire du texte de site Web étranger dans votre langue maternelle
La gloire d’Internet réside dans la capacité de rassembler des informations de partout dans le monde et d’utiliser réellement le contenu mondial, il est donc nécessaire de pouvoir traduire d’autres langues. Aujourd'hui, nous allons examiner quelques outils disponibles pour traduire un texte écrit dans différentes langues..
Poisson de Babel de Yahoo
Babel Fish existe depuis un certain temps maintenant (1994) et semble faire un travail décent de traduction. Vous pouvez copier et coller du texte dans la zone du site Web ou vous pouvez traduire une page entière en entrant l'URL. Ensuite, sélectionnez le moyen de traduire les informations.
La traduction résultante côte à côte en utilisant Babel Fish.
Yahoo propose Babel Fish dans sa barre d’outils et pour les propriétaires de sites Web, vous pouvez facilement ajouter cet outil de traduction à votre site.
Poisson de Babel de Yahoo
Google Traduction
Bien sûr, le géant de l’Internet propose également un service de traduction avec Google Translate. Ils offrent une traduction du site et pas de traduction de clic directement via la barre d'outils Google. Il existe également un gadget simple que vous pouvez ajouter à votre page Web pour permettre aux autres utilisateurs de traduire votre page..
Ils offrent une traduction du site et pas de traduction de clic directement via la barre d'outils Google.
Tryout Google Translate Options
Compléments Firefox
Pour les utilisateurs de Firefox, il existe deux add-on pratiques, l’extension Unofficial Google Translate Firefox et gTranslate. Ces deux extensions fonctionnent de manière relativement identique et reposent toutes deux sur Google Translate. Il suffit de surligner le texte et de sélectionner la combinaison de traduction. Voici un exemple de gTranslate d'anglais en arabe.
Le développeur de l'extension Unofficial Google Translate Firefox a créé une vidéo facile à suivre sur son utilisation..
Aussi liés:Traduire rapidement du texte dans une autre langue dans Word 2007
