30 mots couramment mal utilisés sur Internet

Communication à médiation technologique a influencé la façon dont nous écrivons et parlons. Des acronymes aux contractions, netspeak a été introduit dans les dictionnaires et ne se limite plus aux médias sociaux. Cependant, un L’attitude décontractée à l’égard de l’utilisation de la langue est ce qui conduit à des gaffes sérieuses en ligne.

L’erreur la plus courante en matière de langage chez les internautes est mélanger des mots similaires avec des significations différentes (connu comme homophones). Il y a plusieurs homophones qui sont souvent mal utilisés même par des locuteurs natifs de la langue. Suivants sont quelques exemples courants de dérapages on peut souvent repérer en ligne.

1. Aide contre aide

Aide signifie quelqu'un qui offre de l'aide tandis que aide veux dire assistance.

Exemples:

Je n'ai pas reçu d'aide financière. (Faux)
Je n'ai reçu aucune aide financière. (Droite)

2. Ill vs je vais

Mauvais veux dire indisposé tandis que Mauvais est l'abréviation de Je vais.

Exemples:

Je vais organiser une fête ce week-end. (Faux)
Je vais organiser une fête à la maison ce week-end. (Droite)

3. Isle vs. Aisle

Île est un île tandis que rayon veux dire passage étroit.

Exemples:

Le jour où j'ai marché dans l'île. (Faux)
Le jour où j'ai marché dans l'allée. (Droite)

4. Bande contre Banni

B: et veux dire quelque chose qui lie ou un groupe tandis que banni veux dire interdit.

Exemples:

J'étais un groupe en entrant dans le pub. (Faux)
On m'a interdit d'entrer dans le pub. (Droite)

5. Votre vs vous êtes

Votre veux dire quelque chose qui appartient à quelqu'un et tu es est l'abréviation de vous êtes.

Exemples:

Tu plaisante pas vrai? (Faux)
Tu plaisante, n'Est-ce pas? (Droite)

6. perdre contre perdre

Perdre veux dire cesser d'avoir, ou ne pas garder tandis que en vrac signifie pas attaché ou contenu.

Exemples:

Avez-vous perdu votre bague? (Faux)
Avez-vous perdu votre bague? (Droite)

7. Dessert vs dessert

désert veux dire pays sec ou abandonne tandis que dessert veux dire gâterie après le dîner.

Exemples:

La glace est mon dessert préféré. (Faux)
La glace est mon dessert préféré. (Droite)

8. Duel vs. Dual

Duel veux dire bats toi tandis que double veux dire double.

Exemples:

Elle est née en Inde et a grandi aux États-Unis. Elle a la citoyenneté duel. (Faux)
Elle est née en Inde et a grandi aux États-Unis. Elle a la double citoyenneté. (Droite)

9. Discret vs discret

Discret veux dire plein de tact tandis que discret veux dire différent.

Exemples:

Son bureau a trois divisions discrètes. (Faux)
Son bureau comporte trois divisions distinctes. (Droite)

10. Pourrait de vs Pourrait avoir

Pourrait de n'a pas de sens parce que c'est une erreur tandis que Pourrais avoir signifiait quelque chose qui était probable mais ne s'est pas produit dans le passé.

Exemples:

Vous pourriez de gagner la course si vous aviez participé. (Faux)
Vous auriez pu gagner la course si vous aviez participé. (Droite)

11. Affect vs. Effect

Affecter veux dire influencer ou impact tandis que effet veux dire le résultat de quelque chose.

Exemples:

L'effet de la tornade était catastrophique. (Faux)
L'effet de la tornade a été catastrophique. (Droite)

12. 1 et 10 contre 1 à 10

1 et 10 signifier tous / tous les nombres incluant 1 et 10 tandis que 1 à 10 veux dire tous / tous les nombres sauf 1 et 10.

Exemples:

Combien de nombres y a-t-il entre 1 et 10? (Faux)
Combien de nombres y a-t-il entre 1 et 10? (Droite)

13. E.g. vs I.e.

Par exemple. est "exempli gratia"en latin qui signifie exemple en anglais tandis que c'est à dire est "id est en latin" veux dire en d'autres termes en anglais.

Exemples:

Je suis allé à mon endroit le moins préféré (par exemple, le dentiste). (Faux)
Je suis allé à mon endroit préféré moins (c'est-à-dire le dentiste). (Droite)

14. Écoutez, ici

Entendre veux dire écoute tandis que ici veux dire cet endroit.

Exemples:

Je vous ici. (Faux)
Je t'entends. (Droite)

15. Lessen vs. Lesson

Réduire veux dire à diminution tandis que leçon veux dire exemple ou unité d'instruction.

Exemples:

La vie lui a appris une grande diminution. (Faux)
La vie lui a appris une bonne leçon. (Droite)

16. Non vs savoir

Non veux dire négatif tandis que savoir veux dire être conscient ou comprendre.

Exemples:

Il ne fait pas son nom. (Faux)
Il ne connaît pas son nom. (Droite)

17. Flee vs. Flea

Fuir veux dire échapper tandis que Puce veux dire insecte.

Exemples:

J'ai dû faire une puce parce que j'ai vu les flics. (Faux)
J'ai dû fuir parce que j'ai vu les flics. (Droite)

18. C'est contre son

Ses est il est tandis que ses veux dire appartenir à ou associé à.

Exemples:

Le chiot a couru vers sa mère. (Faux)
Le chiot a couru vers sa mère. (Droite)

19. mineur vs mineur

Mineur veux dire une personne qui travaille dans une mine tandis que mineur est une personne en dessous de l'âge légal.

Exemples:

Il ne peut pas se marier, il est toujours mineur. (Faux)
Il ne peut pas se marier, il est toujours mineur. (Droite)

20. Capitol vs. Capital

Capitole est un bâtiment qui appartient à la législature et Capitale veux dire argent investi dans une entreprise ou la ville la plus importante.

Exemples:

Austin est ma capitale et le Texas mon État préféré. (Faux)
Austin est ma capitale préférée et le Texas est mon état préféré. (Droite)

21. Ce vs

Cette est de mentionner quelque chose ou utilisé avec des clauses restrictives tandis que lequel est de élaborer sur quelque chose ou utilisé avec des clauses non restrictives.

Exemples:

La voiture qui m'a frappé était bleue. (Faux)
La voiture qui m'a frappé était bleue. (Droite)

22. trop contre

Aussi veux dire aussi bien ou excès tandis que à est une préposition de mouvement ou de direction.

Exemples:

Nous allons aussi lui rendre visite demain. (Faux)
Nous allons lui rendre visite demain. (Droite)

23. Alors contre

ensuite se rapporte à temps, ordre ou état tandis que que est utilisé pour introduire la comparaison.

Exemples:

Elle est plus grande que moi. (Faux)
Elle est plus grande que moi. (Droite)

24. Wander vs. Wonder

Errer veux dire se déplacer tandis que merveille veux dire être curieux, être dans le doute, ou admiration.

Exemples:

Comment j'erre ce que tu es. (Faux)
Comment je me demande ce que vous êtes. (Droite)

25. Papeterie ou papeterie

Stationnaire veux dire immobile tandis que papeterie est l'écriture et autres fournitures de bureau.

Exemples:

Elle sortit un morceau de papeterie et écrivit une brève lettre. (Faux)
Elle sortit un article de papeterie et écrivit une brève lettre. (Droite)

26. Scellement contre plafond

Scellage veux dire attacher ou fermer en toute sécurité tandis que le plafond est les frais généraux, la surface supérieure d'un espace couvert.

Exemples:

Je déteste peindre le scellement. (Faux)
Je déteste peindre le plafond. (Droite)

27. beaucoup vs beaucoup

Beaucoup est une erreur et ce ne servir aucun sens tandis que beaucoup veux dire beaucoup.

Exemples:

C'est beaucoup de sandwich! (Faux)
C'est beaucoup de sandwich! (Droite)

28. faible vs semaine

Faible veux dire frêle alors qu'un la semaine est une période de sept jours.

Exemples:

Rencontrons-nous parfois ce faible. (Faux)
Rendez-vous cette semaine. (Droite)

29. Hippocrate vs Hypocrites

Hippocrate veux dire Médecin grec tandis que les hypocrites sont les gens qui feignent quelque chose pour l'approbation.

Exemples:

Vous êtes tous des hippocrates. (Faux)
Vous êtes tous des hypocrites. (Droite)

30. Météo vs si

Météo est une condition atmosphérique tandis que qu'il s'agisse veux dire si.

Exemples:

Prévenez-moi si vous l'aimez, je vais en commander un peu plus. (Faux)
Faites-moi savoir si vous l'aimez, je vais commander un peu plus. (Droite)

Conclusion

Bien qu'il y ait des avantages notés à simplifier le langage, Un inconvénient majeur de l’utilisation de ce langage est qu’il se glisse aussi dans notre écriture formelle (professionnelle, universitaire, etc.).. Une de mes plus grandes bêtes noires est que mes étudiants glissent des acronymes comme BTW (au fait) et ATM (en ce moment) dans leurs essais.!

Alors que les erreurs sont inévitables - des fautes de frappe à la surveillance et à la correction automatique - on peut toujours choisir de faire des efforts délibérés pour éviter les hurleurs de langage en vérifiant ce qui est juste et ce qui ne l’est pas.