Cette application mobile vous aidera à traduire des mots, des expressions et plus
Il y a ne manque pas d'applications de traduction ces jours-ci. Bien que ces applications soient courantes, de nombreuses applications de traduction faiblir en termes d'expressions et de phrases car les applications ont tendance à faire des traductions individuelles avec elles. Softissimo Inc. est bien conscient des limites que de nombreuses applications de traduction ont, ce qui explique pourquoi la société a développé Contexte Reverso.
Disponible sur iOS et Android, Le contexte de Reverso fonctionne beaucoup comme toutes les autres applications de traduction disponibles. Les utilisateurs peuvent insérer un mot dans la zone de texte fournie, après quoi l'application cracherait la version traduite du mot, compléter avec des exemples.
Bien que les traductions de mots soient utiles, le principal attrait de Reverso Context réside dans sa capacité à traduire des phrases et expressions idiomatiques.
Par exemple, si je devais demander à l'application de traduire l'expression "une course de fou", l'application me montrerait un résultat qui capture la signification de la phrase au lieu d'une traduction littérale de la phrase. Cela donne à l'application une nuance que très peu d'applications de traduction ont.
En plus d'être un traducteur de poche pratique, Reverso Context peut également aider l'utilisateur à apprendre la langue. L'application est livrée avec des cartes mémoire générées en fonction de votre historique de recherche de mots. Alors que c'est pas de substitut aux applications appropriées d'éducation linguistique comme Duolingo, c’est un excellent matériau à avoir sous la main.
Support linguistique
S'il y a un inconvénient que le contexte Reverso a, il doit être le support de la langue. Au moment de la rédaction, Reverso Context est capable de supporter douze langues seulement, avec une grande majorité des langues étant concentrées sur celles qui sont fréquemment utilisé en Europe.
En tant que tels, ceux qui cherchent à rafraîchir leurs compétences en chinois ne sera pas capable de faire beaucoup avec l'application. Cela dit, l’ajout de nouvelles langues est une chose qui se produit avec le temps, il est donc tout à fait possible que plus de langues seront ajoutées dans un proche avenir.
